![]() IkOankar can only be realized through the grace of Wisdom (Guru)…” IkOankar is self-illuminated and self-existent not dependent on any other source. IkOankar is unborn does not take birth or die. IkOankar is formless and beyond the influence of time. IkOankar is without enmity there is only IkOankar, no other. IkOankar is without fear there is no other equal to IkOankar. IkOankar is the creator of the entire visible and invisible creation pervades it beyond gender. IkOankar’s identification (Nam) is eternal. (Express Photo by Rana Simranjit Singh)įor instance, the ‘interpretative transcreation’ of ‘Asa Ki Var’ on the project website says, ‘One creative and pervasive force is unique and unparalleled. “Current English translations of the Guru Granth Sahib, though well-intentioned, have oversimplified and reduced its profound depth and illumination. While ‘translation’ means replacing words from one language to the other, ‘transcreation’ is a wider concept focused on conveying the message and concept in a new language while also maintaining the style, intent, tone etc of the original work. Buy 2-year plan with SD20 code for special price ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |